اين وبلاگ متعلق به گروه نمايشگران عروسكي فوژه بوده و اطلاعاتي در باره فعاليت هاي اين گروه ونمايش عروسكي در ايران را به خواننده مي دهد . http://fojehpuppet.pib.ir/ en-us AftaBlog.com Blog System اين مطلب توسط بزرگواري به دستمون  رسيد . حيفمون اومد شما نخونين عروسك پارچه اىداشتم كاغذهايم را بالا و پائين ميكردم كه چشمم به اين نوشته كوتاه از "گابريل گارسيا ماركز" افتاد كه چندى پيش به فارسى ترجمه كرده بودمش. اميدوارم در ترجمه موفق به حفظ لطافتى كه در متن اصلى اين قطعه هست شده باشم.عروسك پارچه‌ای می‌گويد:اگر خدا برای يك لحظه يادش می‌رفت كه من يك عروسك پارچه‌ای هستم و به من يك ذره زندگی می‌بخشيد احتمالا هرچه را كه به فكرم می‌رسيد بر زبان نمی‌آوردم اما به هرچه می‌گفتم فكر می‌كردم.هرچيز را نه به خاطر قيمتش كه به خاطر معنايش ارزش ‌گزاری می‌كردم.كم می‌خوابيدم و بيشتر به رويا فرو می‌رفتم چون می‌دانم هر دقيقه كه چشمانمان را می‌بنديم ۶۰ ثانيه نور از دست مي دهم .راه می‌افتادم وقتی ديگران توقف می‌كردند، بيدار می‌شدم وقتی ديگران در خواب بودند، گوش می‌كردم وقتی ديگران حرف می‌زدند همانطور كه از خوردن يك بستنی شكلاتی لذت می‌بردم.اگر خدا يك ذره زندگی به من عطا می‌كرد ساده لباس می‌پوشيدم، دمر جلو آفتاب دراز می‌كشيدم، نه تنها تنم كه روحم را نيز عريان می‌كردم.به بچه‌ها بال می‌دادم اما می‌گذاشتم خودشان پرواز را بياموزند.به سالخوردگان، به سالخوردگان خودم، می‌آموختم كه مرگ با پيری در نمی‌رسد بلكه با فراموشی می‌آيد.چقدر من از شما آدمها چيز آموخته‌ام …آموخته‌ام كه همه مردم می‌خواهند بر فراز كوهها زندگی كنند بی‌آنكه بدانند خوشبختی واقعی در شيوة بالا رفتن از سربالايی نهفته است.آموخته‌ام كه وقتی يك نوزاد تازه به دنيا آمده برای اولين بار انگشت پدرش را در دست كوچكش می‌فشارد او را برای هميشه گرفتار می‌كند.آموخته‌ام كه يك انسان به انسانی ديگر تنها حق دارد از پايين نگاه كند وقتی از او كمك بخواهد كه بلندش كند.خدای من، اگر من قلب می‌داشتم…از نفرتم از يخ می‌نوشتم و آرزو می‌كردم خورشيد در بيايد… با اشكم رُزها را آبياری می‌كردم تا زخم خارها و بوسة گلبرگهايش را حس كنم.خدای من، اگر يك ذره زندگی می‌داشتم… يك روز نمی‌گذاشتم بگذرد بی‌آنكه به مردم بگويم عاشق عشق خودم به آنهايم.من خيلی چيزهاست كه از شما آدمها ياد گرفته‌ام اما در واقع اينها كمكی به من نمی‌كنند چرا كه وقتی مرا ناخشنودانه در اين چمدان بگذارند خواهم مرد. http://fojehpuppet.pib.ir/38036/ http://fojehpuppet.pib.ir/38036/         گوگوجي از دوم مرداد ماه سه شنبه ها در برنامه خردسالانشبكه دو سيما ساعت ۱۰-۱۱ صبح خوشحال مي شيم نظرتون رو بدونيم          http://fojehpuppet.pib.ir/38035/ http://fojehpuppet.pib.ir/38035/ درسته يه كم دير شده ولي چه كنيم كار داشتيم . اين هم كارت تبريك ما به مناسبت سال نو http://fojehpuppet.pib.ir/38032/ http://fojehpuppet.pib.ir/38032/ لطفا اين مطلب را به نقل از سايت روزنامه سرمايه و خيلي سايت هاي خبري ديگه از زبان آقاي غريب پور بخونين : «در ايران هرگز نمايشنامه «مكبث» به طور كامل اجرا نشده است، ضمن اين كه هرگز در جهان اين نمايشنامه به صورت عروسكي اجرا نشده، اما از آن جا كه اثري با ظرفيت هاي بسيار بالاست، علاقه مند بودم آن را به صورت عروسكي اجرا كنم.» حالا يه نيگاهي به عكس هاي اين سايت از اجراي نمايش عروسكي مكبث توسط يك گروه از نمايشگران عروسكي استراليا بندازين. http://www.dreampuppets.com/mcbeth.htmlقضاوت با خودتون. http://fojehpuppet.pib.ir/38031/ http://fojehpuppet.pib.ir/38031/ دوستان عزيزي كه مي خوان از بروز شدن وبلاگ خبردار بشن لطف كنن آدرس ايميلشون رو تو قسمت خبرنامه اضافه كنن. اينجوري بهتره . http://fojehpuppet.pib.ir/38030/ http://fojehpuppet.pib.ir/38030/ اين بهاريه رو تقديم ميكنيم به همة اونايي كه هنوزم با اومدن بهارتو دلشون سفره هفت سين پهن مي كنن به چه بزرگي.داره از شهرمون ميره     روزاي قشنگ برفي     پاورچين مياد دوباره        روزاي خوب بهاري درمياددوباره شب بو         توي گلدوناي خالي    دوباره مي رقصه ماهي       توي تنگاي بلوري پهن مي شه سفره هفت سين  توش پر ازنقل وشيريني سفره هفت سين جامي گيره    توي آواز قناریتوي چيك چيك يه ناودون   توی دلهای بهاری http://fojehpuppet.pib.ir/38029/ http://fojehpuppet.pib.ir/38029/ اگه مطلب قبلي رو خوندين براي تغيير ذائقه هم شده يه سري هم به اين صفحه بزنين . متاسفانه بعضي هاي ديگه هم قبلا نمايش عروسكي مكبث رو بدون اطلاع ما  اجرا كردن .http://www.newvictory.org/show.m?showID=1007468 http://fojehpuppet.pib.ir/38028/ http://fojehpuppet.pib.ir/38028/ سلام خيلي دلمون ميخواست بعد از مدتها كه ميايم پيشتون يه مطلبي چيزي داشته باشيم كه دست خالي نباشيم خدارو شكر كه پيدا شد. اين آدرس يه سايته كه يه عالم سايت از كشورهاي مختلف دنيا در رابطه بانمايش عروسكي معرفي كرده . تو اين سايت از كشور عزيزمون ايران فقط سايت انگليسي ما معرفي شده . انشاءالله بيشتر بشه . اينم سايت مورد نظر:http://perso.orange.fr/takey/Companies.htm http://fojehpuppet.pib.ir/38027/ http://fojehpuppet.pib.ir/38027/   دوستان عزيز متني كه در زير ملاحظه ميكنين نامه اي است كه اينجانب به آقاي ذوالفقاري نوشته ام فقط بابت قيد نكردن بعضي از اسامي كه باعلامت ؟مشخص كردم .معذرت ميخوام البته در متن اصلي اسامي رو آوردم كه مطمئنم دوستاني كه از نزديك در جريان بازبيني هاي جشنواره هستند برايشان اسامي كاملا مشخص است .لطفا نظر خودتون رو در باره اين نامه و همچنين مراحل انتخاب متون ونمايش هاي جشنواره بنويسين تا در اين محل قرار بدم .با سپاس فراوان   بنام خداي زيبايي ها   استاد عزيز ، جناب آقاي ذوالفقاري!  با سلام و عرض ادب و احترام  اگر خاطر عزيزتان باشد  سال 1379كه به راهنمايي شما استاد گرانقدرم پايان نامه ام راارائه مي دادم، به اينجانب پيشنهاد داديد كه در جشنواره بين المللي نمايش عروسكي شركت كنم ، آنروز به شما عرض كردم نمي خواهم به خاطر عجله دررساندن به جشنواره ، سطح كيفي كارم پايين بيايد كه مورد تشويق حضرتعالي براي اين تصميم قرار گرفتم. از آن سال تا امسال فرصتي پيش نيامد تا وارد اين عرصه شوم . امسال بعداز سالها براي شركت در جشنواره نمايش عروسكي اقدام به شركت در اين جشنواره كردم، در طول اين مسير چنان كه حضرت حافظ مي فرمايند "كه عشق آسان نمود اول ولي افتاد مشكل ها" به مشكلات و شبهاتي رسيدم كه اميدوارم اين اشكالات وشبهات به قلم شيواي شما عزيز برطرف گردد ،تا چون هميشه راهنمايي برايم گردد. شايد اين شبهات براي ديگر عزيزان نيز پيش آمده باشد .بعد از اعلام متن هاي پذيرفته شده ي جشنواره ، در جلسه اي كه باحضور آقايان جبلي وپاكدست و خانم ها مفيد ومحبوب به عنوان اعضاء شوراي برگزاري يازدهمين جشنواره بين المللي تئاتر عروسكي برگزار گرديد ؛عنوان فرموديد  كه امسال براي قضاوت هرچه درست تر و صحيح تر، كارهاي جشنواره به صورت كامل بازبيني خواهد شد و دوستان شركت كننده بايد كارها را به صورت كامل آماده بازبيني كنند . البته دوستان اعلام كردند كه با توجه به ضيق وقت درصورت امكان چند صحنه را آماده كنند كه مورد موافقت قرار نگرفت . براساس همين تصميم اينجانب با علم به اينكه زمان 20 روز براي آماده كردن يك كار به صورت كامل بسيار كم مي باشد ، عليرغم اصرار عروسك گردانان گروه نمايشي ام كار را از نظر زماني به صورت كامل براي بازبيني اجرا بردم . درروز بازبيني هم اعلام كردم كه اين كار حدودا 40درصد كار من از نظر كيفي است . لازم به ذكر است كه  باتوجه به ضيغ وقت واينكه عروسك سازم درگير كار ديگري بود ترجيح دادم باعروسك هاي تمريني كار را اجرا ببرم . عروسك هاي تمريني كه اگر چه هيچي نداشت ؛ اما قابليت هاي كامل عروسك اجرايي را داشت به اضافه اينكه يك تكنيك جديد را براي سر عروسك هايم به دست آوردم كه در طول ساخت وسازهايم بيشترروي اين تكنيك كار مي كردم .يكي از اعضاء محترم شوراي بازبيني بعد ازتوضيحات اينجانب كه" تمام وسايل اجرايي كه مي بينيد تمريني است" اعلام كردند كه بالاخره ما يه چيزي بايد ببينيم يا نه ؟ كه به ايشان گفتم كه شما يك نمايش خواهيد ديد كه گويا زياد به اين قضيه علاقه اي نداشتند .  حال كه نتايج باز بيني ها مشخص شده است خواهشمندم به اين "افتاد مشكل ها" پاسخي بدهيد تا "به مي سجاده رنگين كنم" كه فرموده ي پيرمغان است.۱)آقاي ? در روز بازبيني كارها ، ماكت دكور و عروسك هاي ناتمامي را نشان مي دهند وبه جاي اجراي نمايش متن را روخواني مي كنند . اعضاء محترم بازبين چه چيزي را در كار ايشان ديدند كه تشخيص دادند اين كار براي جشنواره كار خوبي خواهد شد؟ و آيا اگر قرار براين بود آيا نمي شد تمامي گروههاماكت دكوروعروسك هايشان را به جاي اجراي نمايش به بازبينان محترم نشان دهند ؟ ۲)آقاي ? متني را به جشنواره ارائه مي دهند وبراي روز بازبيني متن ديگري را اجرا مي كنند ـ آن هم فقط پنج دقيقه از نمايش را ـ اگر شوراي انتخاب متون كاري را انتخاب كرده ، آيا بر اساس اسم ارائه دهنده متن بوده ويا خود متن ؟ آيا فكر نمي كنيد كه با اين رويه توهيني به كساني شده كه متن هايشان به دلايلي پذيرفته نشده و هم چنين به اعضاء محترم شوراي بازخواني متون جشنواره . از طرف ديگر اعضاء محترم بازبين چه تصوري از پنج دقيقه نمايش داشته اند كه همان كار را هم پذيرفته اند لازم به ذكر است كه آقاي? هم مانند من عروسك هاي اصليش آماده نبوده ودكور هم نداشته اند.  ۳)حضوراساتيد وپيشكسوتان در يك جشنواره باعث رونق و اعتبار آن جشنواره خواهد بود اين را چه كسي هست كه قبول نداشته باشد ؟ اگر سياست جشنواره براين مهم بود آيا بهتر نبود از استادان و پيشكسوتان درخواست مي كرديد كه بدون ارائه متن و بازبيني كارهايشان، يك نمايش براي جشنواره آماده نمايند ؟ اينگونه هم حرمت اين عزيزان بيشتر پاس داشته مي شد وهم شبهه اي براي امثال اينجانب پيش نمي آمد كه بعضي از كارها از قبل پذيرفته شده اند اگر چه آماده ي بازبيني هم نباشند . ۴)خانم ? در روز بازبيني شان نمايشي را نشان مي دهند كه به مدت 25 دقيقه اي كه دوستان من ديده بودند نه تنها عروسكي نداشته بلكه هيچ نشانه اي ازنمايش عروسكي هم در آن ديده نشده است ، چه چيزي اعضاء محترم بازبين را نسبت به اين كار جلب كرده است ؟   ۵)اگرقرار براين بوده كه همه تمام نمايش را براي بازبيني آماده كنند پس چرا دوستاني مانند خانم ها ? و? و.... فقط چند صحنه از نمايش را به بازبينان محترم نشان مي دهند ؟ آيا فكر نمي كنيد خيلي از دوستاني كه امروز نمايش هايشان پذيرفته نشده است ؛ اگر به جاي تمرين كل نمايش زمان تمرينشان را اختصاص به ده يا پنج دقيقه نمايش مي دادند ؛سطح كيفي كارشان بالاتر رفته و الآن جزء شركت كنندگان در جشنواره محسوب مي شدند؟ ۶)با علم به اينكه عزيزان بازبين با دقت هرچه تمامتر كارهارا بررسي كرده اند يك سؤال گوشه ذهن اينجانب را به خود اختصاص داده است آن هم اينكه از اعضاء محترم بازبين آيا كسي متوجه تكنيك ابدايي كه در عروسك هاي اجرايي ام بكار برده بودم ـ وبيشترين زمان ساخت وساز من را به خود اختصاص داد ـ شد يا خير؟      با سپاس فراوان     شاگرد شما : جواد طالبــي   19/5/1385 http://fojehpuppet.pib.ir/38026/ http://fojehpuppet.pib.ir/38026/ کسانی که علاقه مند به عروسک گردانی هستن و تازه کارن وعلاقه به همکاری با گروه مارودارن لطفا به نشانی مایه ایمیل بزنن.fojehpuppet@yahoo.com http://fojehpuppet.pib.ir/38025/ http://fojehpuppet.pib.ir/38025/